17 qm
Installation, 2013
Bildschirm, Audio, 8 DIN A 4 Texte, 17 m² Fläche
5:55 min, loop
Galerie Raumschiff Linz, 2014
DE
Die Arbeit beschreibt den Zustand des Provisoriums in Asylbewerberheimen. Eine Zwischenstation in einer völlig neuen Umgebung, in einer fremden Kultur. Es ist die Permanenz des Temporären, die sich in diesen Bildern widerspiegelt. Nur wenige persönliche Gegenstände verweisen auf die Herkunft und Kultur der einzelnen Bewohner und prägen so die Räume, die ansonsten befremdend und steril wirken. Die Fotos werden begleitet von Gesetzesauszügen, die die Mindeststandards von individuellem Wohnraum in den einzelnen Bundesländern in Deutschland festlegen. Eröffnet wird die Arbeit durch einen performativen Akt, in dem eine Fläche von 17 m² abgesteckt wird, während eine elektronische Stimme die Gesetzesauszüge vorträgt.
EN
The work describes the conditions of a provisionally state in asylum seeker homes. It's a stopover in a completely new environment, in a foreign culture. It's about the permanence of temporality that is reflected in these images. Only a few personal belongings refer to the origin and culture of the inhabitants, without their belongongs the spaces would look all the same. The photos come with extracts from the law, which set the minimum standards for individual living space in asylum seeker homes in Germany. The work opens with a performative act in which an area of 17 m² is staked out while an electronic voice recites the legal extracts.